Marajá Review

Os brasileiros estão em apuros quando o assunto é notícia e informação sobre o Brasil e o Mundo. A cada clique um brasileiro fica com as palavras redundantes e a visão particular sobre os fatos e nem sempre alguma opinião ou tradução é aproveitável. Portais de notícias de interior, que se preocupa em fazer propaganda de lojas ou de homicídios raramente são úteis. Já os grandes portais, alguns até com aplicativo para celular, acabam sendo meros reprodutores de notícias de agências internacionais como  a Reuters, o Financial Times e The New York Times. A cultura da reportagem traduzida incentiva a ignorância sobre as línguas estrangeiras, limitando o vocabulário e produção de cultura do brasileiro. Foto: Captura de tela da Folha de S. Paulo Nas redes sociais essas 'notícias traduzidas' geram comoção entre os internautas que só leem a chamada da notícia. Para quem gosta de tirar as próprias conclusões, esse método de informar limita o conhecimento. Traduzir pode. Mas s...

Os olhos de Ariane - incríveis Então eu paro e começo a ouvir a pessoa conversar sobre a notícia quente do NYT ou do Financial Times; sobre o medo trazido pelo aquecimento global, pela perda de amores problemáticos ou pela inexistência de uma paixão violenta. Vejo olhos que não são acostumados a olhar diretamente na profundidade de outros olhos; observo cílios que podem delinear mundos invisíveis - castelos surpreendentes. E me perco. O som das vozes somem. A luz revela as cores ocultas nas íris e o globo ocular é um um globo de outros tantos mundos que existiram e foram despedaçados, que simplesmente surgirão no calor do futuro. E acabam chamando-me de ousado, ou pedante, quando ouso dar atenção aos olhos, não à boca e às idiossincrasias.  E mesmo que gostem do pôr do sol, dos verdes mares, das flores tantas - só isso não reflete a beleza. A beleza é vista quando o espelho dos olhos de alguém vê o vermelho-alaranjado do sol no fim de tarde ou o mar dentro dos mund...